Gallerie

"Fives [Stadtviertel von Lille, Nord-Pas-de-Calais] Mai 1947 Ecole maternelle", Kinder im SAH-Sozialzentrum

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-153

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Fives [Stadtviertel von Lille, Nord-Pas-de-Calais] Mai 1947, einfach, aber neu und blitzblank", Frauen mit einer Küchenaustattung im SAH-Sozialzentrum

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-152

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Fives [Stadtviertel von Lille, Nord-Pas-de-Calais] Mai 1947 Foyer Populaire", Arbeiter im SAH-Sozialzentrum

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-151

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Fives [Stadtviertel von Lille, Nord-Pas-de-Calais] Mai 1947 Foyer Populaire", Arbeiterinnen im SAH-Sozialzentrum

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-150

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Fives [Stadtviertel von Lille, Nord-Pas-de-Calais] Mai 1947 Foyer Populaire", Arbeiter beim Würfelspielen (?), im SAH-Sozialzentrum

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-149

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Fives [Stadtviertel von Lille, Nord-Pas-de-Calais] Mai 1947 Ouvroir", Frauen bei der Textilarbeit im SAH-Sozialzentrum

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-148

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Fives [Stadtviertel von Lille, Nord-Pas-de-Calais] Mai 1947 Foyer populaire", alte Frauen im SAH-Sozialzentrum

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-147

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Saint-Lô, 1946. De gauche à droite: Ouvroir (fenêtres et volets fermés), Salle (volets ouverts), Administration, Foyer populaire. Derrière l'Administration: Garderie et Pouponnière.", [Sozialzentrum des SAH, "Ouvert à toute la population de St-

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-120

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Die Wohnung" in den Ruinen einer 72 jährigen Arbeiterfrau. [...] Mit Ausnahme eines rohen Holztisches, was ihr von ihrem ehemaligen Heim blieb, haben die Nachbaren das Allernötigste ihr gegeben [...], La Manche Libre, 14.07.1946.",vermutlich in

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-119

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Les ruines de Saint-Lô, 1946.", zerbombter Stadtteil mit 'Restaurant de l'Etoile', Département Manche in Basse-Normandie"

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-118

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Teresin [Terezin, Tschechien], cellule collective", Jugendliche in einer Gruppenzelle [vermutlich Konzentrationslager Theresienstadt], um 1950 (Nachkriegszeit)

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-117

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Teresin [Terezin, Tschechien], enterrement après la libération du camp", befreiten Konzentrationslagerhäftlinge beim Begräbnis eines Toten [Konzentrationslager Theresienstadt], um 1950 (Nachkriegszeit)

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-116

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Kindergarten im Lager Simmering, Wien", zwei alte Frauen bei Knäuel machen

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-174

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Flüchtlingslager Simmering, Wien II, Okt. 1949"

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-173

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Flüchtlingsheim Wien XVI, Speckbachergasse, 1949", Frauen bei Näharbeit (?)

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-172

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Flüchtlingsheim Wien XVI, Speckbachergasse, 1949"

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-171

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Städtisches Flüchtlingslager Kernstockplatz, Wien XVI, Okt. 1949", Erwachsene helfen Kindern bei den Hausaufgaben

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-170

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Städtisches Flüchtlingslager Kernstockplatz, Wien XVI, Okt. 1949"

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-169

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Moniteurkurs in Mailand unterstützt von Schweizer Europahilfe und SAH 1949"

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-085

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Schwererziehbarenheim "Cesare Beccaria" in Arese bei Milano / Prätuberkulosenheim in Sovere", "Journalistenreise der Schweizer Europahilfe Febr.1949", Insassen schauen nach draussen beim Tor, eine Schwester, Arbeiter tragen Jutesäcke

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-084

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Fives [Stadtviertel von Lille, Nord-Pas-de-Calais] Bénéficiaire de mobilier AERMO", eine Frau schleppt einen Möbelstück, aus der Möbelverteilung vom SAH-Sozialzentrum, um 1946

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-146

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Fives [Stadtviertel von Lille, Nord-Pas-de-Calais] Bénéficiaire de mobilier AERMO", Arbeiter und Arbeiterin laden einen Möbelstück auf, vermutlich aus dem SAH-Sozialzentrum, um 1946

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-145

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Fives [Stadtviertel von Lille, Nord-Pas-de-Calais] Möbelverteilung", eine Frau und ein Mann tragen einen Möbelstück, vermutlich im SAH-Sozialzentrum, um 1946

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-144

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Fives [Stadtviertel von Lille, Nord-Pas-de-Calais] Möbelverteilung", zwei Frauen tragen einen Schrank, vermutlich vor dem SAH-Sozialzentrum, um 1946

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-143

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Des Français Résistants ont été mitraillés là, derrière une porte d'ascenseur. (Photo provenant de St. Etienne)"

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-110

Aus Originaldatei Keine Auswertung

["Instruments de torture de la Milice et de la Gestapo, 1944"], "Couchette inconfortable composé d'une paillasse en équilibre sur des tuyaux de poële, reposant sur un lavoir rempli d'eau. [...]. (Photo provenant de Vichy-Milice)", Folterbett

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-109

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Teresin [Terezin, Tschechien], groupe de prisonniers après la libération du camp" [Konzentrationslager Theresienstadt], um 1950 (Nachkriegszeit)

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-115

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Teresin [Terezin, Tschechien], déporté malade, soutenu par des camarades (après la libération du camp)" [Konzentrationslager Theresienstadt], um 1950 (Nachkriegszeit)

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-114

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Teresin [Terezin, Tschechien], "un SS-Mann tue sa victime en la poussant vers la tombe", SS-Angehörige beim Erschiessen einer Person, während des Zweiten Weltkrieges

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-113

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Teresin [Terezin, Tschechien], endroit où 25.000 urnes ont été jetées dans la rivière Ohrè", [Konzentrationslager Theresienstadt], um 1950 (Nachkriegszeit)

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-112

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Teresin [Terezin, Tschechien], plan de la forteresse et du ghetto (séparés par la rivière Ohrè)" [Konzentrationslager Theresienstadt], um 1950 (Nachkriegszeit)

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-111

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Lyon, Usine(s) Berliet, 1944. Arbeit unter freiem Himmel.", Zerbombte Fabrik

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-026

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Lyon, Usine(s) Berliet, 1944. Die Arbeit fängt in den Ruinen an."

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-025

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Sa Majesté la Reine visite des enfants de la Grèce du Nord transportés sur la demande de leurs parents pour être sauvés des Andartès [Griechisch: Partisans/Partisanen]." Während des Griechischen Bürgerkrieges

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-083

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Des marins transportent des enfants de la Grèce du Nord pour les sauver de l'enlèvement des Andartès [Griechisch: Partisans/Partisanen]." Während des Griechischen Bürgerkrieges

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-082

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Une maison du quartier Philippoupol (?), où sont installées des victimes des Andartès [Griechisch: Partisans/Partisanen] du village Keurger (?) de l'Olympe." Frau und Kinder in Elendsumgebung während des Griechischen Bürgerkrieges

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-081

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Paysannes du Péloponèse après la libération de leur village par l'armée nationale." Griechischer Bürgerkrieg

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-080

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Grèce 1949. Papafion: Schreinerwerkstatt." Knaben bei der Arbeit

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-079

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Griechenland 1950. Ein Schulzimmer. Die Kinder sitzen auf einem Holzscheit oder am Boden, weil es nicht genügend Bänke hat."

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-078

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Saint-Etienne, 26. Mai 1945. Jahrestagfeier der Bombardierung in der Bourse du Travail." Schweizer Fahne mit der Beschriftung: "Merci à nos amis suisses", Amtsinhaber und Amtsinhaberin auf einer Bühne

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-077

Aus Originaldatei Keine Auswertung

["Instruments de torture de la Milice et de la Gestapo, 1944"], "Comment on torturait les Français de la Résistance pour leur arracher des aveux, des secrets, des noms.", Folterinstrument, vermutlich aus Saint-Etienne

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-108

Aus Originaldatei Keine Auswertung

["Instruments de torture de la Milice et de la Gestapo, 1944"], "La victime était accrochée par les pieds et l'on faisait passer le courant électrique. (Photo provenant de Vichy).", Folterapparat

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-107

Aus Originaldatei Keine Auswertung

["Instruments de torture de la Milice et de la Gestapo, 1944"], "Pommes de terre et légumes pourris, tel était le menu des Français de la Résistance, prisonniers des Allemands et de la Milice de Vichy. (Photo provenant de Saint-Etienne)."

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-106

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Longueil-Annel (Ile de France) [eigentlich Picardie, Frankreich]", "In der Werkstatt", Lehrling und Aufsicht bei Schreinerarbeit, [Schule für invalide, schwachbegabte und schwererziehbare Kinder und Jugendliche], vermutlich um 1950 (Nachkriegsz

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-105

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Longueil-Annel (Ile de France) [eigentlich Picardie, Frankreich]", "In der Werkstatt", Singveranstaltung (?) unter freiem Himmel, [Schule für invalide, schwachbegabte und schwererziehbare Kinder und Jugendliche], vermutlich um 1950 (Nachkriegsz

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-104

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Lyon, Usine(s) Berliet, 1944. In halbzerstörten, ungedeckten Fabriken beginnen die Arbeiter den Aufbau." Arbeiter und Arbeiterinnen auf dem Weg in den Berliet-Werke

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-024

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"[Lyon, Oktober 1944]. Tafelservice. Das Email ist abgesprungen und das Geschirr ist verrostet." Kantine in den Berliet-Werke

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-023

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Lyon, Oktober 1944. In der Kantine bei Berliet, wo die Arbeiter eine Mittagsmalzeit einnehmen, eine Suppe und zwei Wassergemüse! Es hat keine Fenster mehr. Es ist schon winterlich..."

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-022

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Lyon, Oktober 1944. Brauchen französische Kinder die Hilfe der Schweiz?" Knabe vor den Trümmern eines Hauses im zerbombten Arbeitervierteil nah den Berliet-Werke

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-021

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Lyon, Oktober 1944. Der Heimweg im Arbeiterviertel der Stadt, das durch ein Bombardement zerstört wurde." Mann, Frau und Knabe kommen aus der Lebensmittelverteilung des SAH in den Berliet-Werke zurück.

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-020

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Lyon, Oktober 1944. Auf der Strasse im Arbeiterviertel der Stadt, das durch ein Bombardement zerstört wurde." Vater und Sohn (?) kommen aus der Lebensmittelverteilung des SAH in den Berliet-Werke zurück.

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-019

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Saint-Etienne, 26. Mai 1945. Jahrestagfeier der Bombardierung in der Bourse du Travail." Schweizer Fahne mit der Beschriftung: "Merci à nos amis suisses", Amtsinhaber und Amtsinhaberin auf einer Bühne

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-076

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Saint-Etienne, 1945. Die jungen Pöstler haben neue Windjacken von uns bekommen."

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-075

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Saint-Etienne, 1945. Die Telegramm-Austräger nehmen mit Freude den Schweizer-Käse-Znüni auf ihrem Weg. Sie kennen alle den Sitz des Comité Franco-Suisse d'Entraide Ouvrière und Telegramme für uns kommen mit Pünktlichkeit an." Junge Telegramm-Au

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-074

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Saint-Etienne, 1945. Der ältere Kollege verteilt den Telegramm-Austräger die tägliche Ration Käse des Don Suisse. Immer am Montag holt er in unserem Lager die Wochenration ab. Die jungen Pöstler sind schlecht ausgerüstet. [...] Paar Schuhe erha

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-073

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Saint-Etienne, 1945. Mit grossere Hingabe verteilen die Lehrer und Lehrerinnen täglich in einer Pause ihren deficienten Schülern eine Tasse "Don Suisse"-Milch."

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-072

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Longueil-Annel (Ile de France) [eigentlich Picardie, Frankreich]", "Sie lernen einen Beruf", Präzisionsarbeit unter Aufsicht, [Schule für invalide, schwachbegabte und schwererziehbare Kinder und Jugendliche], vermutlich um 1950 (Nachkriegszeit)

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-103

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Longueil-Annel (Ile de France) [eigentlich Picardie, Frankreich]", "Sie lernen einen Beruf", Zeichenarbeit unter Aufsicht, [Schule für invalide, schwachbegabte und schwererziehbare Kinder und Jugendliche], vermutlich um 1950 (Nachkriegszeit)

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-102

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Longueil-Annel (Ile de France) [eigentlich Picardie, Frankreich]", "In der Maurerlehre", Lehrling mit seinem Lehrer, [Schule für invalide, schwachbegabte und schwererziehbare Kinder und Jugendliche], vermutlich um 1950 (Nachkriegszeit)

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-101

Aus Originaldatei Keine Auswertung

"Longueil-Annel (Ile de France) [eigentlich Picardie, Frankreich]", "Lehrlinge bei der Arbeit", Maurerarbeit, [Schule für invalide, schwachbegabte und schwererziehbare Kinder und Jugendliche], vermutlich um 1950 (Nachkriegszeit)

Bildarchiv des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH) - Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) · F_5025-Fb-100

Aus Originaldatei Keine Auswertung